-
1 незаряженное ружье
undischarged gunБольшой англо-русский и русско-английский словарь > незаряженное ружье
-
2 ружье
ср. gun, rifle, hand-gun, firer выстрелить из ружья ≈ to let off a gun гладкоствольное ружье ≈ smooth-bore gun двуствольное ружье ≈ gun with two barrels, double-barrel(l) ed gun, gun with a double barrel дробовое ружье ≈ scatter-gun, shotgun заряжать ружье ≈ to shot a gun заряженное ружье ≈ loaded gun кремневое ружье ≈ firelock, flint-gun, flintlock незаряженное ружье ≈ undischarged gun одноствольное ружье ≈ single-barrelled gun охотничье ружье ≈ fowling-piece, sporting gun, hunting rifle перезаряжать ружье ≈ to overcharge a gun пистонное ружье ≈ percussion-lock пневматическое ружье, духовое ружье ≈ air rifle, beebee gun подводное ружье ≈ harpoon gun под ружьем ≈ under arms противотанковое реактивное ружье ≈ rocket launcher пружинное ружье ≈ spring gun разрядить ружье ≈ to discharge a rifle ружье с оптическим прицелом ≈ telescopic rifle фитильное ружье ≈ matchlock gungun, rifle
См. также в других словарях:
На грех и незаряженное ружье(и палка) выпалит — На грѣхъ и незаряженное ружье (и палка) выпалитъ. Ср. Не бойтесь! Заряженъ ли (этотъ пистолетъ), не заряженъ ли, опасность отъ него одинаковая: онъ, все равно, не выстрѣлитъ.... годится... только въ стѣну гвозди вколачивать.... «Ну нѣтъ, не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
на грех и незаряженное ружье(и палка) выпалит — Ср. Не бойтесь! Заряжен ли (этот пистолет), не заряжен ли, опасность от него одинаковая: он все равно не выстрелит... годится... только в стену гвозди вколачивать... Ну нет, не скажите! По русской пословице: на грех и из палки выстрелишь .… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На грех и незаряженное выпалит. — На грех и незаряженное (ружье) выпалит. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Покушение — (юрид.). В учении о деянии уголовное право различает четыре ступени осуществления преступной воли: обнаружение умысла, приготовление, П. и совершение. Примыкая, с одной стороны, к подготовлению преступного деяния, с другой к деянию оконченному, П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
на грех мастера нет(а на беду и курица петухом поет) — На грех и курица свистнет (быть беде, так будет не избегнешь; бывают всякие несчастья всяко бывает) Ср. На грех мастера нет!.. не чаешь где беда, где напасти. Григорович. Проселочные дороги. 1, 9. Ср. Три дочки у ней на руках, и все невестами… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На грех мастера нет(а на беду и курица петухом поет) — На грѣхъ мастера нѣтъ (а на бѣду и курица пѣтухомъ поетъ). На грѣхъ и курица свиснетъ (быть бѣдѣ, такъ будетъ не избѣгнешь, бываютъ всякія несчастія всяко бываетъ). Ср. На грѣхъ мастера нѣтъ!... не чаешь гдѣ бѣда, гдѣ напасти. Григоровичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫПАЛИВАТЬ — ВЫПАЛИВАТЬ, выпалить что, выжигать, жечь поля, леса, жилья. | Выстреливать из пушки, из ружья. Выпаливанье ср., ·длит. выпаленье ·окончат. выпал муж. выпалка жен., ·об. действие по гл. Выпалять что, выпаливать, ·в·знач. пожигать, выжигать. На… … Толковый словарь Даля
ГОРЕ - БЕДА — В семь лет перебедовали семьдесят семь бед. Живем покашливаем, ходим похрамываем. С кашлем вприкуску, с перхотой впритруску. Что день, то радость, а слез не убывает. Что ни дальше, то лучше, а не наплачешься. Наше житье (или: житье, житье)… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
